Na inicijativu Saveza bosanskohercegovačkih udruženja u Švedskoj, svih 9 bosanskohercegovačkih organizacija na nivou Švedske i Stranka dijaspore su usaglasili tekst zajedničkog protestnog pisma. Protestno pismo je upućeno Švedskoj akademiji povodom nominovanja srpskog nacionalističkog ideologa Dobrice Ćosića za Nobelovu nagradu za književnost.  U nastavku se nalazi kompletan tekst protestnog pisma na švedskom jeziku.

Nr. 01- 13/2011

Datum, 2011-03-14

SVENSKA AKADEMIEN

Box 2118

103 13 STOCKHOLM

Angående nomineringen av författaren Dobrica Cosic till Nobelpriset i litteratur.

Ärade medlemmar,

I början av den här månaden kom nyheten om att den serbiska författaren, Dobrica Cosic (DC), återigen är nominerad till Nobelspriset, samt att den Svenska akademin formellt har bekräftat att de mottagit hans nominering. Den här nyheten har förvånat oss.

Samma författare har redan två gånger föreslagits till Nobelpriset. Nomineringarna ägde rum år 1983 respektive år 1989, men han har inte tagits upp i urvalet, på grund av hans författarmässiga och politiska åsikter, som inte är förenliga med de universella mänskliga rättigheterna samt de värderingar som Nobelpriset vilar på.

Till och med DC själv, har angående detta års kandidatur, uttalat att han inte förtjänar Nobelpriset, samt att han ”inte kan och inte bör” få det. Bakom DC kandidatur står endast ett begränsat antal serbiska intellektuella, som har liknande nationalistiska idéer. DC nominering till Nobelpriset har gett upphov till häftiga reaktioner, från många författare, filosofer, kulturella institutioner och journalister från hela Balkan. Även den stora Bosniska diasporan som världen över består av cirka en och en halv miljon människor, har reagerat häftigt på hans kandidatur.

I de nordiska länderna är vi invandrare från Bosnien och Hercegovina cirka 120 000. Vi är välintegrerade samt är i stor utsträckning även medborgare i de länder som vi bor i. Vi vill härmed uttrycka att vi är starkt emot DC kandidatur till Nobelpriset, och kräver att han omgående utesluts ur den vidare urvalsprocessen.

Det finns flera skäl till detta, och de är helt och hållet befogade. DC har hitintills med sitt samlade arbete visat att han inte tillhör de som värderar människors jämlikhet oavsett nationalitet. Han har även visat att han till varje pris står bakom idén om förverkligandet av det Storserbiska projektet.

Som redan är allmänt känt så har DC inom ramarna för SANU- projektet Storserbien, skapat avtalet mellan Kroatien och Serbien, på bekostnad av Bosnien och Hercegovina samt den så kallade ”humana förflyttningen av folken”. Detta har resulterat i anfallskriget mot vårt hemland Bosnien och Hercegovina, etnisk rensning av landet, folkmordet, samt nästan 200 000 offer.

På grund av hans projekt var vi tvungna att fly från vårt land och söka räddning i Skandinavien, efter att ha förlorat våra nära och kära, endast på grund av att de ej tillhörde DC religion och folk.

Som president för förbundsrepubliken Jugoslavien (1992-1993), har DC öppet ställt sig på Slobodan Milosevic sida, och resultatet blev ett totalt moraliskt förfall.

Hans böcker, särskilt de nyligen utgivna, visar att det inte endast handlar om hans negativa samhällsengagemang, utan att han också som författare, står för värderingar som står i skarp kontrast till de universella mänskliga rättigheterna samt de värderingar som Nobelpriset vilar på.

DC har vid flera tillfällen själv bekräftat sitt antihumana engagemang, och han har i sina böcker glorifierat människor, vilka sitter anklagade för folkmord i Haagtribunalen (Radovan Karadzic).

Därför utgör hans nominering ett rent politiskt äventyr av ett antal serbiska intellektuella, som med eventuell framgång skulle kunna utropa honom till den bästa samtida serbiska författaren, och därigenom rättfärdiga och väcka nytt liv i hans ideologi.

Vi förväntar oss att Nobelkommittén utan dröjsmål klart ställer sig till försvar för de höga estetiska och moraliska principer som Nobelpriset vilar på, och diskvalificerar DC från den vidare urvalsprocessen.

I annat fall skulle det innebära att Nobelkommittén accepterar det politiska spel som ligger bakom DC nominering, samt att Nobelkommittén inte beaktar hans samlade negativa engagemang, belönar hans antihumana handlingar och till en stor del äventyrar den författarmässiga och moraliska karaktären av världens största pris.

Det skulle ha enorma återverkningar och vara en skamfläck för Nobelpriset.

Vi tror på kommittén och dess humanistiska åtaganden.

Bosnisk-Hercegovinska Riksförbundet i Sverige

Bosnisk-Svenska Kvinoförbundet i Sverige

Bosnisk-Hercegovinska Kvinnoriksförbundet i Sverige

Bosnisk-Hercegovinska Ungdomsförbundet i Sverige

Bosnjakiska Islamiska Samfundet i Sverige

Bosnjakiska Muslimska Ungdomsförbundet i Sverige

Riksförbundet Banja Luka

MDD Merhamet i Sverige

Riksförbundet för f.d. krigsfångare från BiH i Sverige

Partiet Diaspora BiH i Sverige